Війна Росії з Україною безперечно є трагедією світового масштабу. Ми, в M&K legal, як ніхто інший розуміємо, що означає вимушене переселення або тимчасовий виїзд із місця, яке звик все життя називати домом. Зазначені події створили багато складнощів як для громадян України, так і для всіх осіб, які тимчасово або постійно проживають в Україні. У цій статті я спробую розібратися в тому, як виїхати з України студенту, аспіранту або докторанту. Якщо ви відноситесь до цих категорій і з волі долі вам необхідно виїхати з України за кордон, цей матеріал буде вам корисний.
Факт-кейс
Людина, будучи докторантом у Польщі, змушена виїхати з України у зв’язку з проведенням досліджень у Польщі. Що ж робити? Які документи слід мати при собі? З якими країнами краще перетинати кордон?
Юридична відповідь
2.1 З якими країнами краще перетинати кордон?
На останнє запитання відповім одразу – з країнами Євросоюзу. Якщо ж ви опинилися в Білорусі чи в Росії – пам’ятаєте, можливість перетину кордону з усіма країнами, з якими межують ці держави (крім України, зрозуміло) також маєте. До слова, із зображень безпеки рекомендую виїжджати максимально швидко.
2.2 Студент іноземного вишу виїжджає за такими ж правилами, що й аспірант, докторант, PHD студент
І так, якщо ви студент іноземного вишу, то за умовчанням ви можете виїхати. Аналогічне правило не працює по відношенню до українських студентів. Що створює дивну ситуацію, коли студент українського навчального закладу не може бути призваний, але й не може покинути територію країни. Важливо відзначити, що ви вважаєтеся студентом іноземного вузу, якщо:
А) ви навчаєтесь на денній формі навчання за кордоном,
Б) ви навчаєтеся в українському університеті та за кордоном (сюди відносяться різні програми, що передбачають два дипломи, так і програми обміну— наприклад, Еразмус),
В) ви проходите підготовчі курси за кордоном, які надають статус студента за кордоном.
У будь-якому разі, визначальний фактор – наявність статусу студента у вас. Навіть можна сказати більш ясно: ваш заклад освіти повинен мати можливість підтвердити ваш статус документом.
Аналогічні правила діють у тому випадку, якщо ви:
1) аспірант,
2) докторант,
3) PhD студент (PhD student),
4) PhD кандидат (PhD candidate).
Тут зазначу, що загальний принцип є наступним:
ви можете навчатися у навчальному закладі,
ви можете проводити дослідження, але при цьому лише отримувати перший науковий ступінь (“кандидат наук” або “доктор наук” – залежно від прийнятої практики найменувань в інституті).
2.3 Який це може бути документ?
Назва, зрозуміло, може відрізнятись. Наприклад, у Польщі вам можуть видати Zaświadczenie. По суті, це довідка, яка видається за запитом. У більшості ВНЗ є версії українською та англійською мовами. Принаймні так має бути у більшості країн, де громадяни України становлять вагому частину іноземних студентів. Зрозуміло, якщо є можливість отримати цей документ саме українською з печаткою — це ідеальний варіант, щоб не довелося перекладати. Оскільки у більшості державних органів може виникнути проблема із визнанням документа не українською мовою.
Чи може бути студентський (докторантський) квиток?
Проблема в тому, що переліку документів, які мають видаватися іноземними вишами як підтвердження вашого статусу студента, немає. Я не виключаю, що деякі вищі навчальні заклади в принципі можуть вважати студентський як документ, який сам по собі міститиме всю необхідну інформацію про ваш актуальний стан навчання. Наприклад, польський студентський квиток (legitymacja studencka, трансл.: “легитимація студентцка”) продовжується на початку кожного навчального року, тим самим актуалізуючи ваш студентський статус на наступний рік, що потрібно, наприклад, при покупці квитків на поїзд (оскільки для студентів діє знижка 51% у Польщі).
У будь-якому випадку: ми рекомендуємо мати при собі довідку.
У якій формі має бути довідка?
Хоча довідка може бути як в електронній так і в письмовій (паперовій) формі, якщо документ електронний і написаний не українською, то ідеальним рішенням може стати його переклад письмово з печаткою бюро перекладів або перекладача.
Пам’ятайте, що документ в електронній формі мають приймати у кожному державному органі виходячи із Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» (Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2003, № 36, ст.275), однак ми не виключаємо, що орган може ставити додаткові вимоги, тому будьте готові до того, що документ доведеться перевести письмово, або переконати представника державного органу в неможливості отримання паперової версії. У кожному разі, електронний документ повинен містити електронний підпис, бо лише цей елемент підтверджує його дійсність.
Чи потрібна відстрочка та приписне?
Для перетину кордону вам також буде потрібно діюча відстрочка у приписному документі (друк із зазначенням дат “від”-“до”). Ви могли, наприклад, пропустити осінній термін (закінчується зазвичай наприкінці жовтня) даний на актуалізацію відстрочки або підтвердження такого статусу. У такому разі потрібно вирушити у військкомат і надати документи з вузу, які підтверджують ваш статус.
Якщо ж цей термін пропущено не було, і у вас є відстрочка, яка станом на день перетину кордону діє, то проблем із перетином кордону не повинно бути, але слід пам’ятати, що прикордонна служба може запросити у вас додаткові документи (тут допоможе дійсний студентський квиток , згадана вище довідка, якщо у вас така залишилася на руках).
Чи потрібно отримати у військкоматі дозвіл на виїзд?
Станом на 08.04.2022 ніяких дозволів від військкомату не потрібно. Також про це немає слова ні в законах, ні в підзаконних актах. Отже, інформація у засобах масової інформації про будь-який дозвіл на виїзд від військкома є фейком.
Однак, якщо ви тільки цього року (2022) виїжджаєте на навчання, то необхідно буде отримати відстрочку перед виїздом. Це робиться наступним шляхом: вам необхідно взяти всі документи, що підтверджують прийняття вас на навчання до іноземного вищого навчального закладу та принести у військкомат з метою отримання відстрочки. Документи необхідно перекласти українською мовою. Що можна зробити шляхом зроблення нотаріально засвіченого перекладу. Зазвичай районні військкомати відправляють студентів іноземних вишів на комісію до обласного військкомату. І вже обласна комісія дає відстрочку на час навчання. Характерною є особливість оцінки віку. Комісія оцінює правдоподібність необхідності здобуття вищої освіти за кордоном. Наприклад, якщо вам 50 років і раніше ви не навчалися у вищих навчальних закладах, то в очах комісії ви виглядатимете як ухилист, аніж як студент.
Додаткові питання (оновлюється)
Чи можу я виїхати, якщо я став студентом іноземного вишу після 24.02?
Закон не передбачає жодних обмежень у цьому питанні, тому якщо ви стали студентом після 24.02, то до вас застосовуються ті самі права, що й до студентів, які здобувають освіту за кордоном до 24.02. Проте, є непідтверджена інформація, що прикордонна служба має внутрішнє розпорядження не пропускати осіб, які стали студентами після 24.02. З нашої практики: клієнт, громадянин України, отримав відстрочку від призову після 24.02 у зв’язку з навчанням за кордоном. Після перевірки приписного він благополучно виїхав до місця навчання.
Якщо я пост-док (Postdoctoral fellow), то чи можу виїхати?
У випадку з особами, які виконують постдокторські контракти, наразі можливості виїзду з України немає. Втім, якщо у вас є постійний дозвіл на проживання, зареєстрований в українському посольстві, то в цьому випадку ви маєте право на виїзд.
